Home About us Products Services Contact us Bookmark
:: wikimiki.org ::
Help:帮助

Help:帮助

维基百科（Wikipedia）是一个自由的百科全书，在这个网站上由众人合作撰写。如果你对这个计划还不熟悉，可以参见欢迎，新来者和常见问题解答。 这个页面提供了帮助参与者和读者如何使用维基百科的软件系统MediaWiki的一个文档目录。这不是一个技术指南，只是一个使用手册。这些文档将对新手提供一些入门性的介绍和帮助。包含了在这个站点上对读者，作者和参与者的帮助和指导。关于如何安装维基百科软件以及其他的技术性问题请参看英文版的MediaWiki User's Guide。 如果您对维基百科已经有了一些了解，您可以参看Wikipedia:工具以及我们的社群首页。

关于我们

#关于维基百科 #简明版权信息 #完整版权信息 #GNU自由文档协议证书文本 #免责声明 #社群首页 #管理员 #联系我们 #乘坐我们的观光巴士

维基百科的软件与数据库


- 关于维基百科的软件
- 下载维基百科数据库

参看


- MediaWiki——系统提供的各种功能的介绍和帮助。
- Help:Help索引 ja:Wikipedia:ヘルプ simple:Wikipedia:Help

维基百科

维基百科（Wikipedia，WP），自由的百科全书，是一个国际性的内容开放的百科全书协作计划，其目标是为这个星球上的每一个人自由的提供，用他们选择的语言所书写的，全世界知识的总和。由维基媒体基金会负责。 同时维基百科全书也是一部用不同语言写成的百科全书。该计划的[http://en.wikipedia.org 英文版本]开始于2001年1月15日，到2005年8月的統計，英文版维基百科已超過70万个条目，而所有213种语言的版本共有大约250万条条目。

特点

8月 维基百科本身有三个引人注意的特点。正是这些特点使维基百科与传统的百科全书有所区别：
- 首先，维基百科将自己定位为一个包含人类所有知识领域的百科全书，而不是一本词典，在线的论坛或其他任何东西。
- 其次，计划本身也是一个维基，这允许了大众的广泛参与。维基百科是第一个使用wiki系统进行百科全书编撰工作的协作计划。
- 还有一个重要的特点，那就是维基百科是一部内容开放的百科全书。内容开放的材料允许任何第三方不受限制地复制、修改及再发布材料的任何部分或全部。维基百科使用GNU自由文档许可证。 维基百科受到自由软件基金会的领袖、自由软件运动的先驱理查德·斯托曼博士的大力支持；斯托曼博士是少数几个在维基百科或Nupedia（另一个内容开放的百科全书）计划开始之前就提出编撰一个自由的百科全书的人士（参见他的论文，[http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource]）。 当然对于维基百科的发展模式也有很多置疑，例如编写人员的专业性以及文章语言的准确性等。

守则

所有参与维基百科工作的参与者都遵守一些基本的守则。这些守则使整个计划能够平稳并卓有成效地展开。以下只是其中的一些守则。 首先，由于参与者拥有不同的意识形态与背景，来自于世界不同的角落，维基百科试图使它的文章客观、公正。这并不是说要以"一种"客观的观点来表述，而是公平地呈现一个议题所有的观点。 第二，有一些所有参与者都要遵守的重要的命名常规。 第三，维基百科人使用所谓的“讨论页”来讨论如何修改文章，而不是在文章中讨论。至于一些会影响到很多条目的议题则放在元维基中讨论。 第四，有一些不受欢迎的文章，因为它们严格地来讲并不是百科全书的条目。 第五，维基百科社群有许多受广泛支持的规则必需遵守。其中最受支持的一条规则是：“如果规则让您感到紧张和有压力，让您不想再参与维基，那么就忘掉这些规则，做您自己的事儿吧！”（"If rules make you nervous and depressed, and not desirous of participating in the wiki, then ignore them entirely and go about your business."）但令人惊奇的是，虽然如此，维基却至今依然是一个很有组织、很规范的系统。

参与人员

维基百科是由全球无数志愿学者、玩家、学生等等有知识的人共同建筑的。计划的参与者叫作维基百科人。参与者的人数在不断增加，特别是受到良好教育的人士。 全计划中没有所谓的主编。两个创立维基百科的人，吉米·威尔士（Jimmy Wales，一个小型互联网公司Bomis的CEO）和拉里·桑格（Larry Sanger），喜欢将自己看作是负责防止计划走回头路的普通参与者。 在计划的最初几年，桑格是一个受雇佣的带薪职员。他的工作是管理维基百科（和Nupedia）；当有意见分歧时，他可以在听取各种意见后作出最终决定。但是随着资金的短缺，桑格最终不得不辞职，不过他依然参与维基百科计划。 吉米·威尔士及全体维基百科人，现在负责桑格之前的部分工作。为维基百科作出过贡献的其他现在和过去Bomis的雇员包括了Tim Shell，Bomis的创办人之一，和程序员Jason Richey以及Toan Vo。

历史

Nupedia 维基百科最初的构想是在拉里·桑格（当时Nupedia主编）和一个电脑程序员Ben Kovitz于2001年1月2日在美国加利福尼亚州的一次谈话中最早提出的。Kovitz当时是维基程序的协作开发者之一（现在依然是）。当他在晚餐中向桑格解释wiki的概念时，桑格立即发现维基可能是创建一个更开放的百科全书计划的技术。在此之前几个月，桑格和他的老板威尔士，Bomis, Inc. 的总裁兼CEO，讨论过如何通过建立一个更开放、轻松的计划来协助Nupedia的发展。 因此桑格立即说服威尔士在Nupedia中建立一个维基。Nupedia的第一个维基于1月10日上线，不过在Nupedia的编写人员中遇到极大阻力。因此，一个新的以“维基百科”（Wikipedia）命名的新计划于1月15日在wikipedia.com正式启动。位于圣地亚哥的服务器和电缆都由威尔士捐献。 在科技站点Slashdot的三次报道后，维基百科开始受到越来越多的关注。此外，Google一天也会带来上百人的新流量。 英文维基百科在2001年2月12日达到1,000页，9月7日达到10,000条条目。在计划的第一年，有超过20,000条条目被创建，平均每月1,500条。2002年8月30日，已经有40,000条条目。成长的速度从计划之初就在平稳增长。 随之而来的就是国际化的维基百科。2001年5月，13个非英语维基百科版本计划开始（包括了阿拉伯语、中文注1、荷兰语、德语、世界语、 法语、希伯来文、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和瑞典语）。到九月，又有三个语言版本加入了维基百科大家族。到了该年度末，挪威语等另外三个语言版本也宣布成立。 2002年2月，由[http://enciclopedia.us.es/wiki.phtml?title=Edgar+Enyedy Edgar Enyedy]领导的非常活跃的西班牙语维基百科突然退出维基百科并建立了他们自己的Enciclopedia Libre(http://enciclopedia.us.es/ )；理由是未来可能的商业广告及控制权的丢失。同年十月，在维基百科参与者[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AMaveric149 Daniel Mayer]("maveric149")及其他参与者试图重新整合两个计划，但是Enciclopedia Libre的参与者投票决定，在维基百科能够提出一个团圆提案之前，反对重新整合。然而，Enciclopedia Libre的用户不排除在未来重新合并的可能性，并且希望继续与维基百科保持联系。这场纷争也引起了关于非英语维基百科版本的角色的广泛讨论，并且直接导致了非英语维基百科的几项重大改革。 也经常有破坏者访问维基百科并大肆破坏该计划，通常，这些破坏都很快被修复，但是对英文维基百科首页的不断破坏最终导致首页被“保护”，以确保只有管理员可以对其进行修改。 2002年3月，用户ID24开始在英文维基百科发表许多极左文章；关于他的激烈讨论最终导致严重的人身攻击。吉米·威尔士最后于2002年4月禁止ID24对维基百科进行编辑（但允许继续浏览）。而经常在德国历史相关的文章中发表亲右翼观点，并且导致多次争论的用户“Helga”，则在2002年9月被禁止编辑维基百科。 2002年8月，在吉米·威尔士宣布他将不会在维基百科上刊登商业广告之后不久，维基百科的地址（域名）从wikipedia.com变为wikipedia.org。 同年十月，[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3ARam-Man Derek Ramsey]("Ram-Man")开始使用机器人软件（“bot”）自动添加有关美国城市的信息。这些文章都是自动从人口普查报告中产生的。同时，类似的程序还用于部分其他议题。 2002年12月，兄弟计划Wiktionary（维基辞典）正式开始；它的宗旨是建立一个所有语言的词典。它与维基百科在同一个服务器上运行，使用同样的软件。 2003年1月，维基百科开始支援TeX数学公式显示，代码由[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3ATaw Taw]编写。 2003年1月22日，英语维基百科达到了10万条条目的里程碑，并再次被Slashdot报道。两天之後，德文维基百科，最大的非英语维基百科，也达到了1万条条目里程碑。

软件和硬件

TeX 维基百科所采用的wiki软件版本是由[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AClifford_Adams Clifford Adams]编写的UseModWiki（第一版）。2002年1月，维基百科开始在PHP wiki软件上运行，并使用MySQL数据库。[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AMagnus_Manske Magnus Manske]还特别为维基百科专门写了很多功能（第二版）。之后不久，随着人流的增加，网站速度明显下降，到了几乎无法编辑文章的地步。对软件的一些修改只能应付暂时之需。然后[http://www.Wikipedia.org/wiki/User%3ALee_Daniel_Crocker Lee Daniel Crocker]从头开始重写了整个程序；从2002年6月开始，一个新的程序开始运行（第三版）。Brion Vibber从此开始负责修补及维护程序以及数据库。目前所用软件称作MediaWiki。 维基百科运行于一个位于圣地亚哥的专用服务器。该服务器负责所有语言版本的维基百科以及邮件列表。它是一个双Athlon 1700+处理器，拥有2GB内存。操作系统是红帽Linux（RedHat Linux），网络服务器是Apache。现在由于项目逐渐扩大，已经用了14台服务器。

姊妹計劃

Apache 維基百科自由內容的姊妹計劃分別補充維基百科全書的不足，她們包括有：维基词典，一个多语言的词典；维基教科书，一个自由内容的教科书的收集；维基语录，名人名言的资料库；维基新闻，一个自由的新闻源；维基文库，一个原始文献的资料库；以及维基共享资源，一个供所有維基媒體計劃使用的图像和声音数据的资料库。維基百科與其姊妹計劃均由維基媒體管理。

维基百科之前

最早将全世界的知识收集于一个屋顶下，供人查阅的要数古代亚历山大图书馆。而出版百科全书的的想法则可以追溯到狄德罗等18世纪百科全书派。在各国的大学中，图书馆是最佳的百科全书会集点。今天最常见百科全书的包括了英语的《大不列颠百科全书》、《美国哥伦比亚百科全书》，西班牙语的《世界图解百科》（Enciclopedia Universal Illustrada），德语的Meyer《社交辞典》（ Konversationslexikon）和《Brockhaus百科全书》，以及中文的《中国大百科全书》等。参见百科全书。 而至于使用一台自动机器来编写一部更有用的百科全书的想法可以追溯到H. G. Wells的短篇小说《大脑世界》（World Brain，1937年）以及Vannevar Bush的科幻小说《我们也许会想》（As We May Think，1945年）。之后的一个重要里程碑是Ted Nelson的Xanadu计划(1960)。 利用国际互联网来编写一部免费的百科全书的构想在20世纪90年代初就被提出。这些活动的一个分支就是旧版本的百科全书的电子化。1995年1月，古登堡计划开始出版《大不列颠百科全书》1911年第11版的ASCII版本，但是由于方法上的分歧，在第一卷出版后整个计划就终止了。2002年，另一方出版了整套28卷的1911年版《大不列颠百科全书》电子版，发表在 http://1911encyclopedia.org/ ；版本中加入了版权声明，但是该声明应该没有法律效力。其他的电子化计划则出版了许多其他的百科全书，例如由基督教经典图书馆出版的电子Easton圣经辞典（1891年）。 另一个更有趣的分支则是编写全新的、自由免费的百科全书。1991年，新闻组alt.fan.douglas-adams的参与者开始了一个以出版真正的The Hitchhiker's Guide to Galaxy百科全书的计划。该百科全书是出现在Douglas Adams的小说中的一个虚构的百科全书。该计划就是星系指导计划（Project Galactic Guide）。尽管最初的宗旨是百科全书只能包括真实的条目，但之后政策改变，允许并鼓励半真实及虚构的条目出现。星系指导计划包含了超过1700条条目，但从2000年起就没有新条目加入。 1993年，一个叫做Interpedia的计划开始被广泛讨论；它的计划是编写一个任何人都可以参与的互联网百科全书。但该计划为还未开始就夭折，互联网的飞速发展使得建立一个有效的搜索引擎成为更紧迫的任务。

相似计划

维基百科常常被拿来与以下的计划做比较：
- 维基词典 ―― 自由免费的在线词典。
- Nupedia ―― 缓慢发展的百科全书计划，参与者更为专业
- Everything2 ―― 范围更广的计划，不仅限于百科全书。不属于内容开放。
- H2G2 ―― 有时候十分幽默的百科全书计划，基于Douglas Adams的小说中虚构的百科全书The Hitchhiker's Guide to Galaxy。

参见


- 大不列颠百科全书
- 微软Encarta
- 中文维基百科
- 維基媒體

注释

#中文维基百科直到2002年10月才真正出现第一个条目。

外部链接


- [http://www.wikipedia.org 维基百科入口网站]
- [http://features.slashdot.org/article.pl?sid=05/04/18/164213&tid=95&tid=149&tid=9#0.1_wporigins The Early History of Nupedia and Wikipedia: A Memoir] 百科 category:網站
- Category:维基 Category:内容开放 als:Wikipedia ja:ウィキペディア ko:위키백과사전 ms:Wikipedia roa-rup:Uichipedia simple:Wikipedia th:วิกิพีเดีย zh-min-nan:Wikipedia

百科全书

百科全书是对人类过去积累的全部知识或某一类知识的书面摘要。 “百科全书”通常是指一大套书。这个词在西方最早出自希腊语εγκύκλιος（拉丁字母：enkyklios）和παιδεία（paideia）。“enkyklios”意为“循环的，周期性，平常的”，而“paideia”则指“教育”。含义是“普通教育，从字面上说就是一个想接受通才教育的人所应该学习的艺术和科学知识”。在抄录过程中谬传为新拉丁语词 “encyclopaedia”，随后又进入英语，最先记载於1531年。在新拉丁语中该词被选中作为一本覆盖各科知识的参考著作的书名。在英国最早见於1644年。 据大不列颠百科全书，世界上最大的百科全书是永乐大典。

定义

《中国大百科全书·新闻出版》卷定义为：“概要介绍人类一切门类知识或某一门类知识的工具书。供查检所需知识和事实资料之用。但也具有扩大读者知识视野、帮助系统求知的作用。它是一个国家和一个时代科学文化发展的标志。” 《简明社会科学辞典》定义为“按辞典形式编排，系统概述人类各个方面或某一方面知识的大型工具书。分综合性与专业性两类。综合性百科全书收集各知识领域的名词、熟语、地名、事件、人物、著作等等，无所不包，是知识的宝库。但不收录词语，故不同于语文辞典。” 百科全书可以是综合性的，包含所有领域的相关内容(例如，大不列颠百科全书就是一部著名的综合性百科全书)。也可以是专科的百科全书(例如医学或哲学百科全书)。也有一些从某种特定文化或国家观点来讨论广泛议题的百科全书，例如苏联大百科全书。

历史

古希腊学者亚里士多德曾编写过全面讲述当时学问的讲义，被西方奉为“百科全书之父”，中国汉朝初年的《尔雅》，是中国百科全书性质著作的渊源。 中国古代的类书是一种百科全书式的资料汇编。也有学者认为中国明朝的《永乐大典》是最早的接近现代意义上的百科全书。 中国的百科全书是20世纪初由西方引进的书体。民国时的著名学者李煜瀛是最早进行西方百科全书研究，将这一书体介绍到中国并产生广泛影响的。关于百科全书的名称，他在《世界学典书例答问》中说：“四十年前煜首译‘encyclopedia’为‘百科类典’，后中国因受《四库全书》命名的影响，改译为‘百科全书’。近二世纪专科的encyclopedia出版颇多，在中文有‘中国文学百科全书’等。文学本百科中之一科，固然其中亦可析为多科，然于一科之名下，复系以‘百科’二字，终觉不甚妥当。且‘全书’二字，在中文易与‘四库全书’之丛书式的全书相混，不足表示其为另一书体，故煜后又改译为‘学典’。‘学典’，即拉丁文‘encyclopedia’(英法文略同)，有‘所讲的学术环绕在内’之意。后凡包括一切学术在内一呈显知识世界且多系按辞典次序排列的书，每用此词以构成其书名，于是此词成为书体之一种。”

早期的百科全书作品

四库全书 百科全书型的作品在人类历史上并不少见，但直到16世纪的西方，才开始出现“百科全书”这个名词。最早将“百科全书”用于书名的，是德国人斯卡利斯(Paul Scalich)。 古代的许多作家(像亚里士多德等)都曾经试图全面地记录人类的所有知识。但是，约翰·哈里斯才认为是第一个创立了现代意义上的百科全书。《大不列颠百科全书》最早时却十分朴素：从1768年到1771年只出版了三卷。恐怕最著名的早期百科全书要数法国的《百科全书，科学、艺术和工艺详解词典》，由达兰贝尔和狄德罗编写，并于1772年完成，共28卷，71, 818条条目，2,885张插图。

体例

在古代，类似百科全书的著作可以由一个人全部编辑完成。但是到了现代，由于知识大爆炸，一个人或几个人已经不可能完成一部规模浩大的百科全书的编纂工作。这样就需要制定体例，确定编纂的准则，以解决众多编纂者之间的矛盾。（维基百科也有自己的编纂准则，请参看wikipedia:工具。） 百科全书的体例包括许多方面。包括条目名称设计、条目编写提纲、撰稿人书写格式、配图要求、外文书写和翻译规则、成书格式等。其中《苏联百科全书》是现有百科全书中体例最为详尽的一部，其第三版的编写体例周详而细致，十分全面，总共折合汉字有20万字上下。例如医学大类下分疾病条目、病理学条目、治疗方法条目、药物类条目、药剂类条目、医疗器械条目、疗养地条目、医疗机械条目、医学职业条目等。

百科全书与其他工具书的区别

百科全书不同于词典等其他的工具书。词典等是对词语条目进行释义，而百科全书是对条目作知识的介绍。因此百科全书比其他工具书使用更多的图像来辅助知识的介绍。而且百科全书对条目的阐释也比其他工具书详细，经常需要分成许多的小标题。

百科全书的种类

#大百科全书（20卷以上） #小百科全书 #百科词典 #综合性百科全书：主要以非专业读者为对象 #专业性百科全书

编排方式

西方现代百科全书大多按字母顺序编排。注重检索功能的话，一般采用小条目的编纂思想。注重百科全书教育功能的则采用大条目的方式。修订的方式有再版制、补卷制、出版年鉴和连续修订制4种 。 百科全书中常见的一些编排方式：
- 字顺编排
- 分类编排
- 大类编排，条目按字顺编排

百科全书的条目

百科全书的条目包括标题、正文内容和图表等。在百科全书的编纂中，条目的命名非常重要。好的命名应该便于检索，有学者认为条目应该都是独立的主题，应以方便读者的检索为准则。另外，条目的主题应该是客观形成的，而不是人为拟定的。例如海湾战争是客观存在的事实，而“狗的神话”则是人为拟定的主题。 条目的命名应该清晰明确，不能含糊不清。例如新型武器，很难界定“新型”的划分。 百科全书条目的选择有一些共通性的原则： #独立主体原则：主体应该是相对独立的，就像我们去一个公司办事，我们先想到的是公司的名称、地址，而不是其中的某个部门。 #客观形成原则：这个主题应该是人们在了解，改造世界的过程中客观形成，为人所熟知，而不是人为拟定的。如创世神话是一个客观存在的神话题材类型，但是狗的神话就是一个人为概括的主题。因此缺少公认的规范性和确定性。 #单一主题原则：如时间和空间是两个主题，应该分设。 #准确性原则：条目的名称应该准确的表明条目的主题 #通用性原则：应该使用规范的或约定俗成的名称 #名词性原则：条目名称应该是名词性的，静止的。如“解放海南岛”应该改成“海南岛战役” #简要性原则：如使用唐诗，而不用唐代诗歌。 #非研究原则：百科全书不是研究论文 #非应用原则：百科全书不是为了指导具体的应用 （注：以上内容主要参考文献2）

电子化的百科全书

参看网络百科全书 百科全书的分类结构以及不断更新的特点使它非常适合在线或--的电脑格式。最近几年，大多数主要的百科全书都已经在不同程度上电子化。基于磁盘（特别是CD-ROM）的出版物拥有携带方便、成本低廉的优点。同时，电子百科全书还可以包含各种传统媒体无法承载的多媒体格式，例如动画、音像或视像。概念有关联的文章之间的相互动态链接也是一个重要的优势。在线的百科全书则拥有动态的优点：新的信息几乎可以立即被呈现，而不用等到下一次的出版。

1700年以前主要的百科全书人


- Suidas
- Vincent of Beauvais
- Bartholomeus de Glanvilla (Bartholomew of England)
- John Henry Alsted
- Louis Moréri
- John Jacob Hoffman
- Pierre Bayle 网络版本参见：http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html
- Vicenzo Coronelli
- Johann Heinrich Zedler 他所编写的德文字典和词典可以在这里找到：http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/zedler/ (68卷，62,571 页，大约750,000条条目)
- Theodor Zwinger (1533-1588)
- Pliny the Elder

参看

本条目是维基百科的一部分。维基百科本身就是一部百科全书。 要寻找一部特定的百科全书，参见百科全书列表。 同样参见：科学技术史、百科全书人、图书馆学、信息科学、文学、词典编撰、词典、参考书目 百科全书学 百科全书编篡学、百科全书派、年鉴、黄页。

参考文献

#孙关龙，百科全书从体例开始，编辑学刊.2002(5).53-55 #胡人瑞，百科全书选条的几个问题，编辑之友.2001(4).-36-39

外部链接


- [http://www.encyclopedia.com 百科全书网]：一个英文站点，免费提供哥伦比亚百科全书中的文章
- [http://www.db66.com 知识在线]
- [http://www.cndbk.com.cn/ 中国大百科全书在线] category:百科全书 category:工具书 als:Enzyklopädie ja:百科事典 ko:백과사전 ms:Ensiklopedia simple:Encyclopedia th:สารานุกรม zh-min-nan:Pek-kho-choân-su

Wikipedia:欢迎，新来者

您好，欢迎来到维基百科，一部内容开放的百科全书。 维基百科全书是一部内容开放的百科全书，其目标是包含人类所有领域的知识。中文维基百科的运作开始于2002年10月，目前已有个条目，并且还在不断增加。维基百科的内容可以被複製，修改和再发布，只要新的版本也同样遵循我们的许可，并且注明来自于维基百科。维基百科上的文章以此来始终保持自由。希望维基百科能为您提供有用的帮助，并欢迎您把维基百科全书介绍给其他朋友。 同时，维基百科全书也是一部用不同语言写成的百科全书。[http://www.wikipedia.org 英文维基]开始于2001年1月，现在已有超过600,000条条目。维基百科全书还有其他多国语言的版本，如果您需要使用外文进行工作，请到首页下方寻找您要的语种。 维基百科采用了WikiWiki技术，任何人都可以对条目进行编辑，并且这些修改都会得到完整的记录。中文维基百科的内容由本网站的所有访问者合作编写而成，我们相信它将在大家的无私奉献下得到不断完善。欢迎您一起参与维基百科全书的工作，自由地体会编书的乐趣，与大家分享您独到的知识和经验。 本文提供使用和编写中文维基百科的快速指导，请选择点击其中的蓝色文字以展开相关内容。更详细的内容请见帮助和社群首页页面。如有问题请到互助客栈请求帮助。

阅读

维基百科包括了各种主题的大量信息，并具有良好的组织及维护。通过下面的介绍您能快速查到所需资料： 阅读这里的文章很简单，转到首页，找一个您感兴趣的主题就可以开始探索了。您可以在页面左边的搜索框中输入关键字对整个网站进行搜索。注意：目前的搜索功能还不完善，如有可能请更换简体和繁体关键字进行搜索。一个可行的办法是：用Google搜索“关键字 site:[http://zh.wikipedia.org zh.wikipedia.org]”，这可以搜到本站任意的繁简体内容，而代价仅仅是不能搜到近几天的变动。 维基百科的每个页面中都包含了丰富的链接。在文章之中，点击蓝色的链接文字可以继续展开相关的内容。页面后面的“参见”、“外部链接”及分类信息也能为您提供相关帮助。 如果您愿意探索维基百科，首页下方包含百科全书的完整分类列表。您可以从感兴趣的主题开始，通过分类页面而找到所需要的内容。 维基百科全书偏重于有关联的知识介绍。如果您需要名言、单字等内容，首页下方的维基词典、维基语录等姊妹项目能提供更合适的帮助。 如果您对某一条文章非常感兴趣，或者有任何意见或建议，可以点击页面上的讨论本页链接进入对话页，在对话页上选择编辑本页就可以发表您的意见了。我们非常欢迎您在这里发表见解。 如果您在这里没有找到您所需要的，您可以直接到互助客栈提出请求，或者把主题添加到我们的请求文章列表。

参与工作

您能够随时动手来完善维基百科！如果发现了错别字或者病句，您随时都可以修改它；如果感到条目不够完善，您可以补充内容、修订结构。您能够以自己的知识和经验来帮助维基百科，我们将非常乐意看到您对维基百科的贡献！ 聪明但与您一样普通的朋友正积极地参与本计划；正当您在阅读本文时，或许已经有人正在编辑条目了。有许多博士、硕士以及其他十分聪明而博学的人在这里工作着，但我们欢迎任何人的加入。或许正是由于它开放给所有人的特性，使它的许多条目成为十分优秀的条目，而且正在不断进步。引用一句经典的警句：“更多的眼睛能看到更多的错误。”

准备工作

在开始正式工作之前，请您到沙盒并点击该页面上方的编辑本页进行试验。每个人都可以编辑维基百科的页面，而不需要有特别的证书。您甚至不必登录就能编辑，但我们建议您选择一个合适的用户名登录以享受更多的编辑特性，大家也愿意知道做出贡献的您是谁。

编辑条目


- 编辑现有页面：如果您认为一个页面需要改进，您可以点击页面顶部或底部的编辑本页链接直接编辑，然后点击页面下方的保存本页或显示预览。您可以随时从所感兴趣的条目着手工作。
- 创建一个新页面：如果您发现维基百科正文中有红色的链接，则表明该条目中还没有内容，您可以点击它来编辑新的条目。您也可以在页面左侧的搜索框中输入关键字，找不到的话就在结果页面中点击“这个标题”建立新页面。 记住要勇于更新页面，如果您认为一个页面需要改进，就去做吧。如果出现错误，其他朋友会像您一样马上修正它。正是由于有许多像您一样的人正在热心工作的朋友，维基百科在飞速发展。 欢迎您告诉我们，您希望这篇“欢迎，新来者”还包含什么样的内容，或者哪些地方写的不好。这将为更多的新朋友提供方便。请[http://zh.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia_talk:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85&action=edit 点击这里]记下您的看法。

注意事项


- 版权：维基百科是在GNU自由文档许可证下发布的copyleft写作计划。请注意并遵守相关的版权条例，相关法律纠纷将破坏本协作计划。新手最常见的错误是直接摘抄私有版权的文章，而我们应该通过全文改写或者重新撰写来代替，希望朋友们务必注意！
- 中性的观点：请在编写内容时尽量保持公正，客观反映事物的多个侧面甚至形成过程，对少数反对者的观点也要怀着同情和理解的态度进行忠实记录。维基百科的参与者来自不同的国家和地区，这么多不同背景、不同观点的人在一起协作，其基本点是我们都必须遵守中性的观点。（当然，有确定结论的内容应如实反映，不要因为某个醉汉认为1+1=4也写成少数派观点^_^）
- Wikipedia:避免地域中心：维基百科是按照语言划分的，然而中文维基百科也仅是根据此规则使用中文，她并不是任何国家的百科条目。来自世界每个地区的参与者都要避免各自的地域中心。例如，如果您是来自中国大陆地区的参与者，请一定要努力避免“中国中心”或“大陆中心”；如果您是来自台湾地区的参与者，请一定要努力避免“台湾中心”。
- 合理解决问题：编写条目的观点不尽相同。在有争议的问题上，大家要尽量尝试了解对方的思路，避免无谓的争吵。在文明和合理的讨论之后，我们试图能够达成一个广泛的共识，以确保呈献给读者的是精确、公正的文章。其中“公正”就意味着即使是在最具争议性的话题上也应当力图保持没有偏见的立场。请记住这里是百科全书。如果您对某人所做的工作不满意，并希望加上您自己的感想、问题或注解，最好去的地方是对话页。
- 维基礼仪：互相尊重，让彼此有表达不同观点的权利并尊重他人观点。维基百科中比较注重礼仪：
  - 讨论后要署名
  - 表明出处
  - 不要加入自己刚发明的东西
- 还有其他一些应该注意的社群规则，可以参见维基守则。

编写技巧


- 格式：编写条目需要可用到一定格式，参见Wikipedia:格式指南、Wikipedia:版面指南、Help:如何编辑页面、Help:使用表格。
- 方法：在编写新的条目之前，建议首先利用搜索引擎（如[http://www.google.com/ Google]和[http://www.baidu.com/ 百度]等）收集必要的资料。根据已有资料，建立一个条理通顺的框架更有利于条目的发展。

不断提高

优秀的工作来自于不懈努力。不断学习，我们会把维基百科做的更好。
- 可靠、充分的材料：选择自己熟悉的领域能更充分体现您的价值，同时在收集、分析材料中也是有效地学习。
- 文采：信、达、雅的信条在这里同样适用。适当的幽默是完全可以接受，并可以使这部百科全书更有趣和可读。
- 版面：合理的篇章结构，适切的图片可以提高文字的可读性。
- 关联：有关联的知识更适合反映事物的全貌，同时完备的关联能让使用者更容易地使用维基百科。
- 协作：互相帮助，合理使用求助和交流，提出自己的发展建议，以及关注项目当前的工作重点，能提高维基百科的整体工作效率。我们是一个有机的社群，任何人都不孤独。我们一起发展，走向未来。

更多的贡献


- 如果您发现有无法处理的问题，请到错误报告提交
- 如果您有建议，请到发展建议进行讨论
- 如果您对管理员的工作有想法，请到管理员页面发表看法
- 如果您希望帮忙对条目进行整理：
  - 删除请求：如果您发现一篇不适合维基百科的文章，您可以与大家讨论并请求删除。
  - 重复条目：您可以帮忙合并这些条目。
- 如果您希望辅助别人工作：
  - 小作品：您可以帮助扩展这些条目。
  - 需要关注的页面：您可以帮助改进这些条目。
  - 条目提升计划
- 如果您在这里没有找到您所需要的，您可以直接到咨询台提出请求，或者把主题添加到我们的请求文章列表。
- 請参与中文维基百科的編者要特别注意，中文维基百科不是英文维基百科的翻译版本。中文维基百科的条目不一定都要与英文版相同。您可以参考英文版的内容，但不必完全照译。
- 当您的编辑时间和次数达到一定的标准时，你就可以申请维基荣誉和奖励了，这样可以新手更好的认识你和向你求助问题了。你也可以向有维基荣誉和奖励的维基人求助他们熟悉的那方面问题。

进一步了解维基


- 维基的工作机制 WikiWiki技术，修改都会得到完整的记录。
维基百科的质量保证、编辑战问题：您可能认为这是一个大问题。请参看Wikipedia:我们对批评者的回应，它解释了系统一直保持运作的原因。 繁简处理：如果您不确定应当如何处理繁体字和简体字条目的问题。
- 维基社群： :维基人，你可以加入到我们的行列 :联系我们 :维基荣誉与奖励 当你为维基百科做出一定贡献的时候，你就可以申请维基荣誉和奖励了。
- 跟踪维基百科的最新进展： 统计、最近更改…… 关于中文维基百科
- 百科全书的组织和编写 :翻译者守则：如果您打算为维基进行翻译工作，请阅读这个条目。 :命名常规：在编写新条目之前如何为条目命名？
- 注册用户拥有的特殊页面 用户页面、监视本页等

更多的帮助和指导


- 使用指南
- 帮助页面：关于编辑文章，创建新条目以及其他的主题
- 常见问题解答：FAQ
- 术语表：在维基百科上常见的一些术语 Category:维基百科 ja:Wikipedia:新規参加者の方、ようこそ ms:Wikipedia:Selamat Datang

维基百科

维基百科（Wikipedia，WP），自由的百科全书，是一个国际性的内容开放的百科全书协作计划，其目标是为这个星球上的每一个人自由的提供，用他们选择的语言所书写的，全世界知识的总和。由维基媒体基金会负责。 同时维基百科全书也是一部用不同语言写成的百科全书。该计划的[http://en.wikipedia.org 英文版本]开始于2001年1月15日，到2005年8月的統計，英文版维基百科已超過70万个条目，而所有213种语言的版本共有大约250万条条目。

特点

8月 维基百科本身有三个引人注意的特点。正是这些特点使维基百科与传统的百科全书有所区别：
- 首先，维基百科将自己定位为一个包含人类所有知识领域的百科全书，而不是一本词典，在线的论坛或其他任何东西。
- 其次，计划本身也是一个维基，这允许了大众的广泛参与。维基百科是第一个使用wiki系统进行百科全书编撰工作的协作计划。
- 还有一个重要的特点，那就是维基百科是一部内容开放的百科全书。内容开放的材料允许任何第三方不受限制地复制、修改及再发布材料的任何部分或全部。维基百科使用GNU自由文档许可证。 维基百科受到自由软件基金会的领袖、自由软件运动的先驱理查德·斯托曼博士的大力支持；斯托曼博士是少数几个在维基百科或Nupedia（另一个内容开放的百科全书）计划开始之前就提出编撰一个自由的百科全书的人士（参见他的论文，[http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource]）。 当然对于维基百科的发展模式也有很多置疑，例如编写人员的专业性以及文章语言的准确性等。

守则

所有参与维基百科工作的参与者都遵守一些基本的守则。这些守则使整个计划能够平稳并卓有成效地展开。以下只是其中的一些守则。 首先，由于参与者拥有不同的意识形态与背景，来自于世界不同的角落，维基百科试图使它的文章客观、公正。这并不是说要以"一种"客观的观点来表述，而是公平地呈现一个议题所有的观点。 第二，有一些所有参与者都要遵守的重要的命名常规。 第三，维基百科人使用所谓的“讨论页”来讨论如何修改文章，而不是在文章中讨论。至于一些会影响到很多条目的议题则放在元维基中讨论。 第四，有一些不受欢迎的文章，因为它们严格地来讲并不是百科全书的条目。 第五，维基百科社群有许多受广泛支持的规则必需遵守。其中最受支持的一条规则是：“如果规则让您感到紧张和有压力，让您不想再参与维基，那么就忘掉这些规则，做您自己的事儿吧！”（"If rules make you nervous and depressed, and not desirous of participating in the wiki, then ignore them entirely and go about your business."）但令人惊奇的是，虽然如此，维基却至今依然是一个很有组织、很规范的系统。

参与人员

维基百科是由全球无数志愿学者、玩家、学生等等有知识的人共同建筑的。计划的参与者叫作维基百科人。参与者的人数在不断增加，特别是受到良好教育的人士。 全计划中没有所谓的主编。两个创立维基百科的人，吉米·威尔士（Jimmy Wales，一个小型互联网公司Bomis的CEO）和拉里·桑格（Larry Sanger），喜欢将自己看作是负责防止计划走回头路的普通参与者。 在计划的最初几年，桑格是一个受雇佣的带薪职员。他的工作是管理维基百科（和Nupedia）；当有意见分歧时，他可以在听取各种意见后作出最终决定。但是随着资金的短缺，桑格最终不得不辞职，不过他依然参与维基百科计划。 吉米·威尔士及全体维基百科人，现在负责桑格之前的部分工作。为维基百科作出过贡献的其他现在和过去Bomis的雇员包括了Tim Shell，Bomis的创办人之一，和程序员Jason Richey以及Toan Vo。

历史

Nupedia 维基百科最初的构想是在拉里·桑格（当时Nupedia主编）和一个电脑程序员Ben Kovitz于2001年1月2日在美国加利福尼亚州的一次谈话中最早提出的。Kovitz当时是维基程序的协作开发者之一（现在依然是）。当他在晚餐中向桑格解释wiki的概念时，桑格立即发现维基可能是创建一个更开放的百科全书计划的技术。在此之前几个月，桑格和他的老板威尔士，Bomis, Inc. 的总裁兼CEO，讨论过如何通过建立一个更开放、轻松的计划来协助Nupedia的发展。 因此桑格立即说服威尔士在Nupedia中建立一个维基。Nupedia的第一个维基于1月10日上线，不过在Nupedia的编写人员中遇到极大阻力。因此，一个新的以“维基百科”（Wikipedia）命名的新计划于1月15日在wikipedia.com正式启动。位于圣地亚哥的服务器和电缆都由威尔士捐献。 在科技站点Slashdot的三次报道后，维基百科开始受到越来越多的关注。此外，Google一天也会带来上百人的新流量。 英文维基百科在2001年2月12日达到1,000页，9月7日达到10,000条条目。在计划的第一年，有超过20,000条条目被创建，平均每月1,500条。2002年8月30日，已经有40,000条条目。成长的速度从计划之初就在平稳增长。 随之而来的就是国际化的维基百科。2001年5月，13个非英语维基百科版本计划开始（包括了阿拉伯语、中文注1、荷兰语、德语、世界语、 法语、希伯来文、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和瑞典语）。到九月，又有三个语言版本加入了维基百科大家族。到了该年度末，挪威语等另外三个语言版本也宣布成立。 2002年2月，由[http://enciclopedia.us.es/wiki.phtml?title=Edgar+Enyedy Edgar Enyedy]领导的非常活跃的西班牙语维基百科突然退出维基百科并建立了他们自己的Enciclopedia Libre(http://enciclopedia.us.es/ )；理由是未来可能的商业广告及控制权的丢失。同年十月，在维基百科参与者[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AMaveric149 Daniel Mayer]("maveric149")及其他参与者试图重新整合两个计划，但是Enciclopedia Libre的参与者投票决定，在维基百科能够提出一个团圆提案之前，反对重新整合。然而，Enciclopedia Libre的用户不排除在未来重新合并的可能性，并且希望继续与维基百科保持联系。这场纷争也引起了关于非英语维基百科版本的角色的广泛讨论，并且直接导致了非英语维基百科的几项重大改革。 也经常有破坏者访问维基百科并大肆破坏该计划，通常，这些破坏都很快被修复，但是对英文维基百科首页的不断破坏最终导致首页被“保护”，以确保只有管理员可以对其进行修改。 2002年3月，用户ID24开始在英文维基百科发表许多极左文章；关于他的激烈讨论最终导致严重的人身攻击。吉米·威尔士最后于2002年4月禁止ID24对维基百科进行编辑（但允许继续浏览）。而经常在德国历史相关的文章中发表亲右翼观点，并且导致多次争论的用户“Helga”，则在2002年9月被禁止编辑维基百科。 2002年8月，在吉米·威尔士宣布他将不会在维基百科上刊登商业广告之后不久，维基百科的地址（域名）从wikipedia.com变为wikipedia.org。 同年十月，[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3ARam-Man Derek Ramsey]("Ram-Man")开始使用机器人软件（“bot”）自动添加有关美国城市的信息。这些文章都是自动从人口普查报告中产生的。同时，类似的程序还用于部分其他议题。 2002年12月，兄弟计划Wiktionary（维基辞典）正式开始；它的宗旨是建立一个所有语言的词典。它与维基百科在同一个服务器上运行，使用同样的软件。 2003年1月，维基百科开始支援TeX数学公式显示，代码由[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3ATaw Taw]编写。 2003年1月22日，英语维基百科达到了10万条条目的里程碑，并再次被Slashdot报道。两天之後，德文维基百科，最大的非英语维基百科，也达到了1万条条目里程碑。

软件和硬件

TeX 维基百科所采用的wiki软件版本是由[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AClifford_Adams Clifford Adams]编写的UseModWiki（第一版）。2002年1月，维基百科开始在PHP wiki软件上运行，并使用MySQL数据库。[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AMagnus_Manske Magnus Manske]还特别为维基百科专门写了很多功能（第二版）。之后不久，随着人流的增加，网站速度明显下降，到了几乎无法编辑文章的地步。对软件的一些修改只能应付暂时之需。然后[http://www.Wikipedia.org/wiki/User%3ALee_Daniel_Crocker Lee Daniel Crocker]从头开始重写了整个程序；从2002年6月开始，一个新的程序开始运行（第三版）。Brion Vibber从此开始负责修补及维护程序以及数据库。目前所用软件称作MediaWiki。 维基百科运行于一个位于圣地亚哥的专用服务器。该服务器负责所有语言版本的维基百科以及邮件列表。它是一个双Athlon 1700+处理器，拥有2GB内存。操作系统是红帽Linux（RedHat Linux），网络服务器是Apache。现在由于项目逐渐扩大，已经用了14台服务器。

姊妹計劃

Apache 維基百科自由內容的姊妹計劃分別補充維基百科全書的不足，她們包括有：维基词典，一个多语言的词典；维基教科书，一个自由内容的教科书的收集；维基语录，名人名言的资料库；维基新闻，一个自由的新闻源；维基文库，一个原始文献的资料库；以及维基共享资源，一个供所有維基媒體計劃使用的图像和声音数据的资料库。維基百科與其姊妹計劃均由維基媒體管理。

维基百科之前

最早将全世界的知识收集于一个屋顶下，供人查阅的要数古代亚历山大图书馆。而出版百科全书的的想法则可以追溯到狄德罗等18世纪百科全书派。在各国的大学中，图书馆是最佳的百科全书会集点。今天最常见百科全书的包括了英语的《大不列颠百科全书》、《美国哥伦比亚百科全书》，西班牙语的《世界图解百科》（Enciclopedia Universal Illustrada），德语的Meyer《社交辞典》（ Konversationslexikon）和《Brockhaus百科全书》，以及中文的《中国大百科全书》等。参见百科全书。 而至于使用一台自动机器来编写一部更有用的百科全书的想法可以追溯到H. G. Wells的短篇小说《大脑世界》（World Brain，1937年）以及Vannevar Bush的科幻小说《我们也许会想》（As We May Think，1945年）。之后的一个重要里程碑是Ted Nelson的Xanadu计划(1960)。 利用国际互联网来编写一部免费的百科全书的构想在20世纪90年代初就被提出。这些活动的一个分支就是旧版本的百科全书的电子化。1995年1月，古登堡计划开始出版《大不列颠百科全书》1911年第11版的ASCII版本，但是由于方法上的分歧，在第一卷出版后整个计划就终止了。2002年，另一方出版了整套28卷的1911年版《大不列颠百科全书》电子版，发表在 http://1911encyclopedia.org/ ；版本中加入了版权声明，但是该声明应该没有法律效力。其他的电子化计划则出版了许多其他的百科全书，例如由基督教经典图书馆出版的电子Easton圣经辞典（1891年）。 另一个更有趣的分支则是编写全新的、自由免费的百科全书。1991年，新闻组alt.fan.douglas-adams的参与者开始了一个以出版真正的The Hitchhiker's Guide to Galaxy百科全书的计划。该百科全书是出现在Douglas Adams的小说中的一个虚构的百科全书。该计划就是星系指导计划（Project Galactic Guide）。尽管最初的宗旨是百科全书只能包括真实的条目，但之后政策改变，允许并鼓励半真实及虚构的条目出现。星系指导计划包含了超过1700条条目，但从2000年起就没有新条目加入。 1993年，一个叫做Interpedia的计划开始被广泛讨论；它的计划是编写一个任何人都可以参与的互联网百科全书。但该计划为还未开始就夭折，互联网的飞速发展使得建立一个有效的搜索引擎成为更紧迫的任务。

相似计划

维基百科常常被拿来与以下的计划做比较：
- 维基词典 ―― 自由免费的在线词典。
- Nupedia ―― 缓慢发展的百科全书计划，参与者更为专业
- Everything2 ―― 范围更广的计划，不仅限于百科全书。不属于内容开放。
- H2G2 ―― 有时候十分幽默的百科全书计划，基于Douglas Adams的小说中虚构的百科全书The Hitchhiker's Guide to Galaxy。

参见


- 大不列颠百科全书
- 微软Encarta
- 中文维基百科
- 維基媒體

注释

#中文维基百科直到2002年10月才真正出现第一个条目。

外部链接


- [http://www.wikipedia.org 维基百科入口网站]
- [http://features.slashdot.org/article.pl?sid=05/04/18/164213&tid=95&tid=149&tid=9#0.1_wporigins The Early History of Nupedia and Wikipedia: A Memoir] 百科 category:網站
- Category:维基 Category:内容开放 als:Wikipedia ja:ウィキペディア ko:위키백과사전 ms:Wikipedia roa-rup:Uichipedia simple:Wikipedia th:วิกิพีเดีย zh-min-nan:Wikipedia

Wikipedia:社区

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ als:Wikipedia:Gemeinschafts-Portal ja:Wikipedia:コミュニティ・ポータル ko:위키백과:사용자 모임 ms:Wikipedia:Portal masyarakat nb:Wikipedia:Portal simple:Wikipedia:Community Portal th:วิกิพีเดีย:ศาลาประชาคม zh-min-nan:Wikipedia:Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu

Wikipedia:关于

ja:Wikipedia:ウィキペディアについて ms:Wikipedia:Perihal simple:Wikipedia:About 维基百科是一个自由、免费、内容开放的百科全书协作计划，参与者来自世界各地。这个站点使用Wiki，这意味着任何人都可以编辑维基百科中的任何文章及条目。 Wikipedia是维基媒体基金会的商标。 新闻采访可以直接致电Terry Foote，电话：（美国）+1 310 474 3223。他会转达给维基媒体基金会的会长Jimmy Wales。您也可以通过电子邮件jwales@bomis.com来采访。 维基百科开始于2001年1月15日，创始人是Jimmy Wales, Larry Sanger，以及几个热情的英语的参与者。大约3年后，在2004年的3月，已经大约有6000名活跃的参与者编写了[http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesArticlesTotal.htm 50种语言]的600000篇条目。每天都有来自世界各地的许多参与者进行数千次的编辑和创建新条目。中文维基百科正式开始于2002年10月，目前已经有条条目。 维基百科中的所有文本以及大多数的图像和其他内容都是在GNU自由文档许可证下发布的，以确保内容的自由度及开放度。所有人在这里所写的文章都将遵循copyleft协议，所有内容都可以自由的分发和复制。我们殷切盼望您的加盟，并希望您能够喜欢使用及编辑维基百科的自由文档。详细信息请参看版权信息和wikipedia:内容声明。 请注意，维基百科上的一些内容对某些用户来说可能是讨厌的、粗俗的甚至是亵渎的，请参看免责声明了解更多的内容。

关于维基百科的更多资料


- 维基百科、中文维基百科——介绍维基百科计划及其历史。
- 维基媒体基金会——维基百科与相关计划的非营利性组织。
- 常见问题解答
- 新闻发布
- 宣告
- 工作进展

探索维基百科


- 最近更改——最近正在进行的编辑工作
- 随机页面
- 新建条目
- 请求文章
- 特色条目——维基百科上的许多人认为的最好的文章

为维基百科做贡献


- 欢迎，新来者——一个新的贡献者的起点
- 守则与指导
- 帮助页面
- 捐赠

如何联系计划的成员


- 互助客栈
- 聊天室
- 邮件列表
- IRC聊天
- 即时联系维基人
- 错误报告
- 维基人
- [mailto:zh.wikipedia@gmail.com 中文版联系信箱] 您也可以访问元维基，他整合了所有的维基百科项目，讨论整个计划的方针与守则。

不同观点


- 我们对批评者的回应

其他


- 统计
- 互助链接

其他语言版本

相关协作计划

Category:维基百科 Category:帮助文档 Category:被保护的页面

Wikipedia:简明版权信息

维基百科对版权的要求都列在Wikipedia:版权信息中。这篇文章只是帮助您理解其中最主要的几条规则。

基本的版权概念

版权或著作权是知识产权的一种，它保护文字（包括书籍、论文等）、图片、电影、歌曲以及网页的内容不被他人抄袭或复制，除非获得了原作者的同意。版权法的存在是必要的，因为如果一个人的创作可以被别人随意拿来阅读欣赏甚至出售的话，很快就不会有人再有意愿来创造知识了。但是过度的版权保护也会限制知识的流通与发展：毕竟没有一个人可以在没有前人工作的基础上发明创造，而如果一个人的发明永远都受到（严格的）保护的话，那么别人就无法在此基础上进一步创造新的知识。所以版权法必须取得某种平衡。 正因如此，一个人的作品在一段时间内是被禁止任意复制或传播的，除非得到作者本人的允许。版权下面还包括了几项权利，这些权利在一定的时间内都是属于作者的：让他人阅读的权利（你买一本书是就是买了你阅读这本书的权利）、复制的权利（这是为什么你虽然买了一本书，却不得随意复制该书的原因，不过在特定情况下你还是可以在不影响作者权益的情况下制作少量拷贝）、在原作品基础上继续创作的权利（比如你要翻译一本书，就要先取得作者的允许，因为你的翻译作品是在原作品基础上创作出来的）。 此外，一个人的作品一旦发表，就自动受到版权法的保护，除非他宣布放弃所有或部分权利。也就是说，即使一件作品并没有标明“版权所有”，它其实还是受到版权保护的，“版权所有”只是给人提个醒。 但是为了避免过度保护，法律也规定版权是有期限的，这样在一段时间后作品就属于每一个人，作者的这些权利也都成为全人类共有的了，这样的作品被称为公共财产或是在公共领域内（in public domain）。版权保护的时间各不相同，中国大陆和台湾的保护期限是作品原作者终身加上他去世后50年，美国和欧洲则是作品原作者终身加上他去世后70年。因此像《红楼梦》、《傲慢与偏见》之类的书现在都已经过了版权保护的期限，所以所有人都可以随意取得、复制或者在原作基础上继续创作。 除了期限的限制外，大多数国家的版权法中还有一个“合理使用”（fair use）的概念。这个概念十分复杂，而且各国的规定都不相同，不过基本上的意思是说，你可以在你的作品中摘录别人作品的一小段内容，只要这么做不会侵犯到别人的权益。比如如果你要写一篇《哈利·波特》的书评，你当然可能要引用该书中的部分内容，如果没有“合理使用”的概念的话，你就必须取得原作者的同意，而通常这么做是非常困难的。所以合理使用允许你自行摘录《哈利·波特》书中的一小段。但是至于这“一小段”到底应该是多长，而且是在什么情况下才可以摘录这一小段，却没有明确的界定。尽管如此，在大多数情况下，你只要不是全文摘抄或者抄袭整段文字，而只是引用了一两句话的话，都不会被认为是侵权的。

维基百科的版权

维基百科的版权有一些特别，它是在GNU自由文档协议证书下发布的。GNU自由文档协议证书（缩写就是GNU FDL）等于是作者和读者间的一份契约，读者必须先同意该证书的所有条款才可以使用或阅读维基百科。 今天有很多人对现代的版权法感到不满，认为它已经过度保护了创作人的权利，而忽视了公众（即读者）的权利。所以一些人就提出了“反版权”（copyleft）的概念，让自己的作品能够在更宽松的条件下供大众使用。GNU自由文档协议证书就提供了更加宽松的条款，所有在GNU自由文档协议证书下发布的作品（包括维基百科）都可以：自由（在绝大多数时候这也就意味着免费）地传播，包括复制和在原作品的基础上创作。这么做只有一个前提条件：你必须保证你不侵犯别人对这些作品拥有同样的自由。也就是说，如果有一个作品A是在GNU FDL下发布的，你可以根据GNU FDL赋予你的权利自由（或者在绝大多数情况下，免费）取得该作品，你可以制作任意数量的复制品，或者在原作基础上修改（但经过修改后你不能够以原作者的名义发表）。然后你可以发表你的复制品B或者你修改后的作品C（B和C类似乎于所谓盗版），但是这时你的这个作品也必须是在GNU FDL下发布的，这样别人也可以自由获得你的复制品B或修改作品C，然后他们也可以进一步复制或者修改。 而维基百科正是使用了GNU自由文档协议证书。正就意味着任何人都可以自由地获得维基百科，制作N份拷贝，在维基百科原作品的基础上做一些修改，甚至销售维基百科赚钱，而你作为作者没有权利阻止第三方这么做，而如果第三方因此获得利润的话，你也不可能分到一分钱。但是第三方的作品也必须是使用GNU FDL的。别人也可以随意引用维基百科的文章，但是他不得宣称自己拥有该文章的所有权利（“版权所有”），而必须注明该文章是在GNU自由文档协议证书下发布的，他也不得阻止别人自由取得该文章或其他GNU FDL所赋予的权利。

哪些材料是可以使用的

维基百科内删除文章最常见的原因就是文章侵权了。我们知道互联网上有无数的资料是可以免费取得的，但这却不意味着他们就可以被转载到维基百科。维基百科内的文章都是自由的，而不仅仅只是免费的，一篇自由的文章必须具有以下特点：
- 可以自由传播：文章的转载不必获得原作者同意。互联网上虽然很多文章都是免费的，但是转载前要先获得作者允许，这样的文章就不能使用。
- 可以自由编辑：作者以外的任何人都可以自由地修改文章而不获得作者同意。
- 可以用作商业用途：即任何人都可以出售这篇文章谋利。 那么，到底哪些内容是可以在维基百科内发表而又不侵犯到其他作者的权益呢？
- 您自己的文章：最安全的办法就是您自己写文章，然后发表在维基百科上。但需要注意的是，您一旦在维基百科上发表您的文章，您虽然是文章的作者，却已经放弃了版权法所赋予您的大部分权利：任何人都可以阅读、复制、修改甚至贩卖您的文章。
- 公共领域内的文章：这些文章已经过了版权保护的期限，所以都是可以自由取得的。以下是几个最常见的公共领域作品的可能来源：
  - 已经去世50年以上的中国大陆、台湾作者；
  - 已经去世70年以上的美国、欧盟地区的作者；
  - 美国1912年以前发表的作品；
  - 美国联邦政府的文件，包括美国之音、NASA等官方机构；
  - 作者宣布放弃所有权利的文章。这类文章必须有作者的声明，宣布放弃所有权利，或在公共领域内发布。
- 其他在GNU FDL下发布的文章：由于维基百科使用的也是GNU自由文档协议证书，所以其他在相同证书下发布的文章当然是可以接受的。
- 更加宽松的版权条例：一些人的文章是在比GNU FDL更宽松的条款下发布的，但是目前唯一一个比较常见的比GNU FDL更宽松的授权是[http://www.creativecommons.cn/licenses/by/1.0/ 创作共用署名（CC-by）]。该授权只要求使用时注明原作者的姓名，而不需要之后的作品使用相同的授权。 还有一种比较特殊的情况，那就是一篇文章是使用与GNU FDL相近的版权协议发布的，像[http://www.creativecommons.cn/licenses/by-sa/1.0 创作共用署名-保持一致（CC-by-sa）]。在这个授权下发布的文章是不可以转载到维基百科的，因为授权要求后续作品必须“保持一致”，即使用相同的授权——CC-by-sa，而不能使用除此之外的任何授权，包括与之相近（几乎相同）的GNU FDL。这种情况确实是很遗憾的，不过您当然可以和原作者取得联系，请求他授权您在维基百科发表。这种请求一般是会被允许的，因为一个愿意在CC-by-sa下发布作品的人一定不会介意在GNU FDL下发布另一个版本。 除此之外其他任何文章都不可以被直接转贴到维基百科。但是您可以在了解一篇文章的含义后，用自己的话表达出来，因为版权法保护的是思想的表现形式（比如一段介绍相对论的文字），而不是思想本身（比如相对论）。 维基百科最近也讨论过是否应该允许图片的合理使用，因为一张图片的制作远比一段文字困难。目前在中文维基百科我们是允许使用受版权保护的图片的，但是如何界定合理使用非常困难，有许多灰色地带，所以还是尽量避免。但如果必须使用时，则需要注明图片的来源和作者。注意有时候这些受版权保护的图片可能会因为版权原因被删除。 简明版权信息简明版权信息

Wikipedia:版权信息

ja:Wikipedia:Wikipedia:著作権 simple:Wikipedia:Copyrights 维基百科的目标是提供每一个人都可以自由使用的百科全书格式的信息。我们所遵守的协议允许任何人自由的访问我们的内容，就像使用自由软件一样，也就是copyleft。这就是说，维基百科的内容可以被复制，修改和再发布，只要新的版本也同样遵循我们的许可，并且注明来自于维基百科。维基百科上的文章以此来始终保持自由，并且允许任何人使用，只要他们遵守某些约束，以确保其自由。 为了达到以上的目的，维基百科的内容依照GNU自由文档许可证（GFDL）公开发行。该许可证的完整版本可以在Wikipedia:GNU自由文档许可证文本中找到。 :任何人都可以在由自由软件基金会（Free Software Foundation）所公开发行的GNU自由文档许可证1.2或之后版本的条款下，复制、发行及／或修改任何维基百科的文章，不附带不可变章节，封面文本以及封底文本。 :完整的许可证文本包括在GNU自由文档许可证中。 :维基百科上的内容遵守免责声明。 英文： :Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. :A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". :Content on Wikipedia is covered by disclaimers. 实质上这就意味着本百科全书将永远是自由的，任何人都可以在遵守以下为保障自由而设的限制的情况下使用它。 重要：如果你要使用维基百科上的内容，请先阅读使用者的权利与义务部分，您也应该阅读[http://en2.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GNU自由文档许可证]（英文版）

使用者的权利与义务

如果您需要在您自己的著作／文章／网站或其他出版物中使用维基百科的材料，您必须遵守GFDL。如果您仅仅是做一个维基百科文章的副本，您必须遵守GFDL第二条逐字副本，Wikipedia:逐字副本上有讨论。 如果您创建了一个修改或添加了内容的派生版本，它将继承以下条款：
- 您的作品也必须以GFDL的形式发布
- 您必须注明文章的作者（段4B），并
- 您必须提供取得材料“透明版本”的方法（段4J）（一条维基百科条目的“透明版本”是它的wiki文本）。 您可以通过在明显的地方注明本网站的网址以及注明“本文内容在GNU自由文档许可证下发布”来执行这两项义务。你还必须提供新文本的透明版本。请注意，维基媒体基金会不能确保文章的作者信息及其透明版本，因此建议您提供作者的信息以及透明版本。

例子

以下的例子提示您如何在您使用的维基百科的文章中遵守GFDL，例如在您所使用的维基百科上的条目中国上应该读到以下文字： :本文内容在[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU自由文档许可证]下发布。所使用的材料来自于[http://zh.wikipedia.org/wiki/中国 维基百科的文章“中国”]。 或者，你也可以选择连同GFDL的副本分发您的副本，并且在扉页（或者文档的顶部）列出最少5个（少于5个则为全部）主要的作者。

合理使用原则和特殊条款

所有的维基百科的条目都是原创的。有时，维基百科的条目可能会基于合理使用原则引用来自外部的文字、图像、音像及其他材料，这些材料或许是在不同的版权保护下发行。这些材料首选最好是在GFDL或公共领域等非常自由的版权条款下获得。只有是在取得授权或合理使用条款下才可以使用图像或声音。在这种情况下，该资料必须（在图像描述页、历史页面或对话页中）被注明为外部来源（external source），而所属版权所有人依然享有相关的权益。我们认为只有图像及音像才有必要这样做；任何取得授权后使用的文字应当尽量由原创的文字取代。 譬如如果您使用了一个在合理使用条款下的图像，您必须确保您对整个条目的使用没有违反合理使用条款（这种情况可能不会出现，例如当您在GFDL许可的情况下作商业用途）。 如果您想使用的维基百科条目包含来自外部的取得授权使用或在合理使用条款下的文字、图像、音像及其他材料，您也必须遵守那项材料所规定的条款。 如果维基百科使用的某些文本使用了与GFDL兼容的协议，但是要求了额外的条款，那么我们不要求原始的维基百科文本。

图像指导

参看wikipedia:图像使用守则 您在作品中所使用的图像和照片必须遵守版权。放在公有领域中的您可以随时使用，使用在因特网上的图像必须直接得到版权持有人的许可。在某些情况下，合理使用原则允许使用一张照片。 您可以在Wikipedia:图像版权标志中使用一种标记，将它放到图像描述页上标明图像的法律状态。

政府的照片

美国政府不拥有版权，但是并不是所有的.gov和.mil站点上的照片都属于公有领域，美国以外的政府可能会保留版权（例如英国的政府版权）。同样，美国大部分的州不把他们的作品放到公众域，并且它们拥有这些作品的版权。在拷贝前请仔细检查作品的所有权信息。而中国大陆的政府部门对自己的作品都拥有版权。

名人的照片

这是基于因特网电影数据库的图像指导方针，它特别适用于名人的照片，但是也可应用于其他图片。合法的照片一般来自于使用不同许可的地方。 #摄影棚，制片人，杂志发行人或媒体出售的原始照片。 #摄影师的代理人出售的照片或者是摄影师自己（特别是那些业余者的照片） #名人自己或者名人的法律代表提供的照片。

参与者的权利与义务

您为维基百科所贡献的任何资料都将无条件地在GFDL下公开发行。因此如果您有意参与的话，您必须授权使用该许可证，那意味着：
- 您拥有该材料的版权，譬如您是该材料的原创作者，或
- 您通过某种允许使用GFDL的渠道取得该材料，例如该材料不受专利权限制（in public domain）或者该材料本身就是在GFDL条款下发行 在第一种情况下，您保留您对该材料的版权。您可以在未来重新发行并将其置于其他任何您所喜欢的版权保护下。然而您将永远无法撤回您在这里所发表的GFDL版本：该材料的这个版本将永远采用GFDL。至于在第二种情况下，如果您添加了外部的GFDL条款下的材料，您需要在历史页面或对话页中注明该材料的原作者并提供一个指引回原版材料网络位置的连接（link）。如果原件附带任何条件，您必须将这些条文添加进Wikipedia条目中；但由于该段文字是在取得许可后使用的，因此附带条件的GFDL授权文字应尽量由原创或在更自由条款下发布的文字取代。

使用有版权的作品

如果您在“公平使用”条款下使用了部分受相关版权法保护的作品，或者您取得了版权所有人特殊许可以使用该件作品，您必须在图像的描述页或条目的对话页上注明该项事实（附带姓名及日期）。我们的目标是使维基百科尽量地可自由散布，因此应尽量使用GFDL的原创作品，而不是有版权的材料（即使是在取得授权的情况下）。参看Wikipedia:宣传维基百科了解如何获取别人的有版权的材料。 永远不要使用侵害他人版权的材料。这将导致法律责任并严重伤害本项工程。如果对材料的版权有疑虑，请使用原创材料。 需要注意的是版权法所保护的只是一种想法的创造性表达方式（creative expression of ideas），而不是想法或信息本身。因此，阅读一条百科全书的词条或其他著作后使用自己的语言表达出来，然后再提交给Wikipedia的过程是完全合法的。【见抄袭(plagiarism)和合理使用(fair use)中的关于在普通情况下对一个资料进行多少修改才是合适的讨论】

链接到有版权的材料

一般来说，你链接一个有版权的材料没有任何问题，如果有些材料不允许这么做，那么就不要进行链接。否则，相关法律纠纷将破坏本协作计划。

当您发现侵犯版权行为

普通的维基人并没有义务检查每一个可能的版权侵犯行为，但当您怀疑可能构成侵犯时，您应当至少在相关的对话页上指出。其他人会做进一步研究并在必要时采取行动。您所能提供的最有帮助的资料包括了一个URL或其他您认为是文字来源的参考. 有时可能只是虚惊一场。比如，参与者事实上就是在其他地方用不同版权协定下发布的文字的作者，而该版权协定并未限制其在这里用GFDL的形式再度发表。或者有时您会发现一段抄自维基百科的文字。因此最好能够在条目的对话页上注明以防止此类假警报的再次发生。 如果确实构成侵犯，那么有关内容将会删除并在对话页上注明删除行为，并附带原先的文本。这样如果之后取得了原著者的许可后就可以恢复。 如果一个页面的所有内容被怀疑是侵犯版权的，这个页面应该提交到Wikipedia:删除投票/侵权中，而一个布告应该相应的替换到那个页面。布告的样本可以在删除投票中找到。如果，在一个星期后，这个页面仍然是侵犯版权的，那么可以根据相应的程序删除这个页面。 在某些极端案例中一些参与者会在数次警告后依旧持续发表受版权保护的作品， 那么为了保护本项目起见该使用者将被禁止参与本百科全书的编著。

如果维基百科上使用了没有得到您的许可的内容

如果维基百科上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的法人代表请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。

参见


- Wikipedia:常见问题解答/参与者获取更多有关维基百科版权的信息
- 维基百科的法人代表
- Wikipedia:简明版权信息
- 本文件的英文原件[http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights Wikipedia:Copyrights]
- 引用中文Wikipedia文章的网站
- 版权

进一步的讨论


- Wikipedia:版权问题
- m:Avoid Copyright Paranoia Category:被保护的页面

Wikipedia:GNU自由文档协议证书文本

最新版本的GNU自由文档协议证书文本请参见本文件的[http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License 英文版本]。 或Text of the GNU Free Documentation ----

声明

This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Chinese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU FDL--only the original English text of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU FDL better. 这是 GNU 自由文档许可证的非正式中文的翻译。不是由自由软件基金会发布的，在法律上不代表使用 GNU FDL 许可证的文档的发布术语，──只有 GNU FDL 的原始英文描述才具有这样的效力。但是我们希望此翻译能帮助说中文的人能更好地理解 GNU FDL 。

GNU Free Documentation License

Version 1.2, November 2002 
Copyright (C) 2000,2001,2002  Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.

Copyright (C) 2000,2001,2002  Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

任何人都可以复制并分发本许可证文档的原始拷贝，但不允许进行修改。

0. 前言

本许可证用于使得手册、教材或其他功能的有用的文档在是"free"(自由) 的：保证任何人确实可以自由地拷贝与分发经过或未经改动的该文档，无论是否用于商业目的。此外，本许可证保护作者和出版者对他们的作品的信誉，不需要对其他人的改动负责。 这个许可证是一种"copyleft"，这意味着基于遵循 GFPL 文档的衍生作品必须也是同样自由的。这个许可证是为自由软件设计的 copyleft 许可证 GPL 的补充。 我们为了用于自由软件的手册设计了这个许可证，因为自由软件需要自由的文档：一个自由的程序应该跟随着一个给出同样自由的文档一同发布。但这个许可证不仅仅限于软件的手册，它可以被用于任何文本作品，无论它的主题或它是否作为一本印刷的书籍被发行。我们建议将这个许可证主要用于说明或参考性的文献作品。

1. 适用性与定义

本许可证适用于包含一个宣布该作品在本许可证下发布的声明的使用任何介质的任何手册或其他作品。这个声明授权在这里声明的条件下，在任何时间、地点、无版税地使用作品的许可。下述的"文档"指任何这样的手册或作品。任何公众中的一员都是被授予许可的人，这里被称为"你"。如果你在需要版权法律许可的情况下复制、修改或分发这个作品，你就接受了这个许可证。 文档的"修订版本"意味着包含文档或文档的一部分的的作品，或者是原始拷贝，或者进行了修改和/或翻译成为了其他的语言。 "次要章节"(Secondary Section) 是文档中特定的附录或导言中的节，专用于处理文档的出版者或作者与文档的全部主题（或相关问题）的关系，不包含任何在全部主题之中的内容。（也就是说，如果文档是一本数学教材，"次要章节"可能不包含任何数学内容。）其中的关系可能是和主题的历史关联，或者是相关问题，或者是关于主题的有关法律、商业、哲学、伦理或政治关系。 "不可变章节" (Invariant Sections) 是指定的标题的次要章节，这个标题在文档以本许可证发布的声明中被声明为不可变章节。如果一个章节不符合上述的次要章节的定义，它就不可以被声明为不可变章节。文档可以没有不可变章节。如果文档没有指定不可变章节，则视为没有不可变章节。 "封皮文本"(Cover Texts) 是一些在文档以本许可证发布的声明中被列为封面文本(Front-Cover Text) 或封底文本(Back-Cover Text) 的特定的短段落。封面文本最多 5 个单词，封底文本最多 25 个单词。 文档的"透明"(Transparent) 拷贝是一个机器可读的拷贝，使用公众可以得到其规范的格式表达，这样的拷贝适合于使用通用文本编辑器、 (对于像素构成的图像(image)) 通用绘图(paint)程序、(对于绘制的图形(draw))广泛使用的绘画(draw)程序直接修改文档，也适用于输入到文本格式处理程序或自动翻译成各种适于适用于输入到文本格式处理程序的格式。一个用其他透明文件格式表示的拷贝，如果该格式的标记（或缺少标记）已经构成了对读者的后续的修改的障碍，那么就不是透明的。如果用一个图像格式表示确实有效的文本，不论数量多少，都不是透明各式的。不"透明"的拷贝称为"不透明"(Opaque)。 适于作为透明拷贝的格式的例子有：没有标记的纯 ASCII 文本、Texinfo 的输入格式、LaTeX 的输入格式、使用公众可用的 DTD 的 SGML 或 XML，符合标准的简单 HTML、可以手工修改的 PostScript 或 PDF。透明的图像格式的例子有 PNG, XCF 和 JPG。不透明的格式包括：尽可以被私有版权的字处理软件使用的私有版权格式、所用的 DTD 和/或处理工具不是广泛可用的的 SGML 或 XML，机器生成的 HTML，一些字处理器生成的只用于输出目的的 PostScript 或 PDF。 对于被印刷的书籍，"扉页"(Title Page)就是扉页本身以及随后的一些用于补充的页，本重要许可需要出现在扉页上。对于那些没有扉页的作品形式，扉页代表接近作品最突出的标题的、在文本正文之前的文本。 章节"Entitled XYZ"(特殊标题 XYZ) 表示文档的一个特定的子单元，其标题就是 XYZ 或包含 XYZ 其后面插入的文本将 XYZ 翻译为其他语言。(这里 XYZ 代表下面提及的特定章节的名字，比如"Acknowledgements"(致谢), "Dedications"(献给), "Endorsements"(签名), 或 "History"(历史)。) 对这些章节"保护标题"(Preserve the Title) 就是依据这个定义保持这样一个"Entitled XYZ"章节。 文档可能在文档遵照本许可证的声明后面包含免责声明(Warranty Disclaimer)。这些免责声明被认为是包含在本许可证中的，但这仅被视为拒绝担保：免责声明中任何其它的暗示都是无用的并对本许可证的含义没有影响。

2. 逐字地复制

你可以以任何媒质拷贝并分发文档，无论是否处于商业目的，只要保证本许可证、版权声明和宣称本许可证应用于文档的声明都在所有复制品中被完整地、无任何附加条件地给出即可。你不能使用任何技术手段阻碍或控制你制作或发布的拷贝的阅读或再次复制。不过你可以在复制品的交易中得到报酬。如果你发布足够多的拷贝，你必须遵循下面第三节中的条件。 你也可以在和上面相同的条件下出租拷贝和向公众放映拷贝。

3. 大量复制

如果你发行文档的印刷版的拷贝 (或是有印制封皮的其他媒质的拷贝) 多于 100 份，而文档的许可证声明中要求封皮文本，你必须将它清晰明显地置于封皮之上，封面文本在封面上，封底文本在封底上。封面和封底上还必须标明你是这些拷贝的发行者。封面必须以同等显著、可见地完整展现标题的所有文字。你可以在标题上加入其他的材料。改动仅限于封皮的复制，只要保持文档的标题不变并满足这些条件，可以在其他方面被视为是的逐字的复制。 如果需要加上的文本对于封面或封底过多，无法明显地表示，你应该在封皮上列出前面的(在合理的前提下尽量多)，把其它的放在邻近的页面上。 如果你出版或分发了超过 100 份文档的不透明拷贝，你必须在每个不透明拷贝中包含一份机器可读的透明拷贝，或是在每个不透明拷贝中给出一个计算机网络地址，通过这个地址，使用计算机网络的公众可以使用标准的网络协议没有任何附加条件的下载一个文档的完整的透明拷贝。如果你选择后者，你必须在开始大量分发非透明拷贝的时候采用相当谨慎的步骤，保证透明拷贝在其所给出的位置在(直接或通过代理和零售商)分发最后一次该版本的非透明拷贝的时间之后一年之内始终是有效的。 在重新大量发布拷贝之前，请你(但不是必须)与文档的作者联系，以便可以得到文档的更新版本。

4. 修改

在上述第 2、3 节的条件下，你可以复制与分发文档的修改后的版本，只要严格的按照本许可证发布修改后的文档，在文档的位置填入修改后的版本，也就是许可任何得到这个修改版的拷贝的人分发或修改这个修改后的版本。另外，在修改版中，你需要做到如下几点: 使用和被修改文档与以前的各个版本 (如果有的话，应该被列在文档的版本历史章节中) 有显著不同的扉页(和封面，如果有的话)。如果那个版本的原始发行者允许的话，你可以使用和以前版本相同的标题。 与作者一样，在扉页上列出承担修改版本中的修改的作者责任的一个或多个人或实体和至少五个文档的原作者 (如果原作者不足五个就全部列出)，除非他们免除了你的这个责任。 与原来的发行者一样，在扉页上列出修改版的发行者的名字。 保持文档的全部版权声明不变。 在与其他版权声明邻近的位置加入恰当的针对你的修改的版权声明。 在紧接着版权声明的位置加入许可声明，按照下面附录中给出的形式，以本许可证给公众授于是用修订版本的权利。 保持原文档的许可声明中的全部不可变章节、封面文字和封底文字的声明不变。 包含一份未作任何修改的本协议的拷贝 保持命名为特殊标题"History"(版本历史) 的章节不变，保持它的标题不变，并在其中加入一项，该项至少声明扉页上的修改版本的标题、年、新作者和新发行者。如果文档中没有一个特殊标题版本历史的章节，就新建这一章节，并加入声明原文档扉页上所列的标题、年、作者与发行者的项，之后在后面加入如上句所说的描述修改版本的项。 如果问当中有用于公众访问的文档透明拷贝的网址的话，保持网址不变，并同样把它所基于的以前版本的网址给出。这些网址可以放在特殊标题版本历史章节。你可以不给出那些在原文档发行之前已经发行至少四年的版本给出的网址，或者该版本的发行者授权不列出网址。 对于任何以特殊标题"Acknowledgements"(致谢) 特殊标题"Dedications" (献给)命名的章节，保持标题的章节不变，并保持其全部内容和对每个贡献者的感谢与列出的奉献的语气不变。 保持文档的所有不可变章节不变，不改变它们的标题和内容。章节的编号或等价的东西不被认为是章节标题的一部分。 删除以特殊标题"Endorsements"(签名)命名的章节。这样的章节不可以